科米发言稿显示特朗普曾要求他效忠
[新闻]
2017-06-11 双语阅读,科米发言稿,要求他效忠
根据科米的说法,特朗普告诉科米:“我希望你能高抬贵手放过此事、放过弗林。他是个好人。我希望你能让这件事过去。”
FBI前局长指责特朗普“撒谎”
[新闻]
2017-06-11 双语阅读,FBI,指责特朗普
虽然他对私下会面的回忆详细而不带情绪,但当他说到特朗普在炒掉他之后宣称他对FBI管理不善,而且不受该局工作人员拥护时,他意外动情。
乐视旗下上市公司债券发行被终止
[新闻]
2017-06-11 双语阅读,乐视旗下,债券发行
乐视于去年9月23日提交一份债券募集说明书。不过乐视遭到金融监管机构质询,他们质疑该公司财务状况是否能支持其拟发行的债券。
香港上诉法院维持穆迪“红旗报告”处罚裁决
[新闻]
2017-06-11 双语阅读,香港,红旗报告
香港证监会负责监管穆迪的评级工作,并主张该“红旗”报告属于这一职权范围,还称该报告低质、不专业。香港证监会周四没有回应记者的置评请求。
阿里巴巴发布乐观增长预测
[新闻]
2017-06-11 双语阅读,阿里巴巴,增长预测
“我们愿意将这些钱用于扩大消费者业务,”武卫表示。“明确地说,我们将投资以增加B2C(企业对消费者)市场份额。”
俄探险队在废弃煤矿发现巨额苏联时期钞票
[图文]
2017-06-10 双语新闻,俄罗斯,苏联时期,巨额钞票
日前,俄罗斯一队探险者在一座废弃的矿洞里,找到了数十亿前苏联时期的纸币,但现在已经毫无价值了。
世行首席经济学家的伪经济论
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,世行首席,经济学家,伪经济论
不过,斯坦福大学文学研究室(Stanford Literary Lab)在2015年发表的一篇论文对世界银行的报告进行了分析,发现“and”的确没起到好作用。作者们注意到,过去70年,“and”的使用几乎翻了一番。他们还嘲弄般地引用了一些段落,里面大量别扭、无关的名词用一串串的连词绑到了一起。