世行的文字之战
[杂志]
2017-06-10 双语阅读,世行,文字之战
这似乎是人们愿意接受的信息：《我说清楚了吗？》冲上了《纽约时报》(New Yorks Times)的畅销书排行榜，一本有关语言、语法和“规范”写作的书籍能上榜是令人吃惊的。
乐视的一场空梦
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,乐视,一场空梦
他说，随着收购Vizio交易取消、以及雅虎硅谷旧地挂牌出售，原本会为这两宗交易提供资金的来自融创的24亿美元，将帮助支撑乐视的资产负债表。
亚洲债券市场热潮呈现创新色彩
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,亚洲债券,创新色彩
例如，霍金路伟律师事务所(Hogan Lovells)需要派一支27人的队伍，来安排高盛(Goldman Sachs)的私募股权部门向红色星球酒店(Red Planet Hotels)投资7000万美元的交易。
世界如何应对特朗普退出巴黎协定
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,世界,特朗普
乐观者还辩称，可再生能源技术进步迅速，政策决定可能并不重要：仅凭经济因素就将推动各经济体实现所需的低碳化。这种看法仍显得不太可能。激励和其他干预措施仍然重要，尤其是投资决策的影响久远。我们现在建造的基础设施将会左右数十年的能源使用。
6月必读书单
[杂志]
2017-06-10 必读书单,6月,双语阅读
然而，2014年又发生了一次群体自杀事件。社会传染效应威胁着人类，这本书揭开了令人不寒而栗却又至关重要的现象。（来源：哈勃出版社）
看看哈萨克斯坦有啥好吃的
[杂志]
2017-06-10 双语阅读,哈萨克斯坦,好吃的
别什巴尔马克：哈萨克斯坦国菜，字面意思是“五个指头”，指这道菜是用手抓着吃的。这道菜包括水煮肉（传统上是煮马肉，现在通常是煮羊肉）、类似意式宽面的面条和洋葱肉汁/肉汤。
5月中国PPI增幅5.5%
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,5月,中国PPI,增幅5.5%
中国国家统计局(CNB)数据显示，5月中国生产者价格指数(PPI)同比上涨5.5%，不过，这个数字低于路透(Reuters)对经济学家调查得出的增幅预测中值5.7%。
国际投资者关注中国坏账市场
[新闻]
2017-06-10 双语阅读,国际投资者,中国坏账市场
据多位知情人士透露，2017年初，美国私募股权投资公司孤星(Lone Star)和香港同行太盟投资集团(PAG)开始在中国购买不良贷款组合，标志着多年来首次有新的国际投资者在没有大型内地合作伙伴的情况下进入该市场。太盟投资表示，目前进入该市场的不良贷款交易数量正在显著增加。