见证2014国际大事件,第二部分(图片集)
[杂志]
2014-12-31 双语新闻,新闻报道,2014图片集
6月12日，巴西世界杯开幕。6月16日总理默克尔拜访了德国队的更衣室。大家的心情看起来都很不错，它们刚刚在揭幕战上以4：0击败了葡萄牙。
见证2014国际大事件,第一部分(图片集)
[杂志]
2014-12-30 新闻报道,双语新闻,2014图片集
前国脚托马斯·希策尔斯佩格的出柜打破了职业足球中的一个重大忌讳。在退役后四个月他作为德国足球圈里第一个公开自己是同性恋的人成为了话题人物。“我承认我是同性恋”，希策尔斯佩格对“时代报”说，“因为我希望推进职业体育中关于同性恋问题的讨论”。这位32岁的前国脚得到了许多掌声和认同。
有种才华叫做一路追寻
[杂志]
2014-12-30 阅读,中英,语感,学习,双语
三年前，身为创作型歌手的艾德•希兰携处女单曲The A Team(书名号只能用于中文)空降流行乐坛就大获成功；而如今，他已经成为英国乐坛的领军人物。
君子有怒 发之有道
[杂志]
2014-12-30 发怒,新闻报道,双语新闻
该文章的作者玛丽亚•科尼科娃写到：很多名人在愤怒时都会给惹怒他的人写信表达愤怒，然后再撕掉这封信。曾经的美国总统亚伯拉罕•林肯就
糖也是一种危险 毒品一樣的美味
[杂志]
2014-12-30 阅读,中英,语感,学习,双语
60岁的摄影师马里奥·特斯蒂诺(Mario Testino)经常旅行——这么说有点轻描淡写。他家在伦敦，但是为了工作，他每隔三天
拍出好照片 与照相机无关
[杂志]
2014-12-30 阅读,中英,语感,学习,双语
60岁的摄影师马里奥·特斯蒂诺(Mario Testino)经常旅行——这么说有点轻描淡写。他家在伦敦，但是为了工作，他每隔三天
中国人赴韩国整容 不惜重金不怕风险
[杂志]
2014-12-30 双语新闻,新闻报道,韩国整容
江南区整夜灯火通明，街道两旁有很多整容诊所。有很多吸引中国游客的中文标牌。游客一进入诊所，翻译们就准备就绪了