乘机习惯大调查 爱饮酒还是爱聊天
[杂志]
2014-10-28 阅读,中英,语感,学习,双语
一份调查显示:在飞机上,无论你是喝杯酒放松自己,还是埋头阅读小说亦或与隔壁座的乘客攀谈,这些乘机习惯都可能是由国籍决定的。
谁发明了马拉斯奇诺樱桃
[杂志]
2014-10-28 阅读,中英,语感,学习,双语
现代的酒渍马拉斯奇诺樱桃(maraschino cherry,特指冰淇淋、鸡尾酒,奶油蛋糕等物上的装饰性红樱桃——译注)是一种
一名自闭症儿童与Siri的友谊
[杂志]
2014-10-28 阅读,中英,语感,学习,双语
看着13岁的儿子和Siri相谈甚欢,我心想:我这个妈当得是有多糟糕!我儿子格斯(Gus)患有自闭症,iPhone的“智能私人助理”Siri成了他永远的最好的朋友。
创业会有损你的身体健康吗?
[杂志]
2014-10-28 健康生活,双语阅读,创业
很多跟初创公司打交道的人都会说,创业者是他们见过的最健康的一群人。他们认为,原因可能跟创业所必需的自律与冲劲有关,此外,创业人士的工作日程也比较灵活。
寿命预测技术使老人重新规划人生
[杂志]
2014-10-27 阅读,中英,语感,学习,双语
这个周末,歌手兼词曲创作者莱昂纳德·科恩点上一支香烟,庆祝他的80岁生日(9月21日——译注)。去年他宣布,自己打算一到80岁就恢复吸烟。
一位爸爸写给女儿的信 不要讨好男人
[杂志]
2014-10-27 男人,新闻报道,女儿,双语新闻
最近我和你妈妈准备在谷歌上搜一个答案。还没输完整个问题,谷歌就显示了一列世界上最常见的搜索。其中排在第一的是“怎么能让他一直对我感兴趣”。
你的心理治疗师是怎么描述你的?
[杂志]
2014-10-27 健康生活,双语阅读,心理治疗师
波士顿——大卫·鲍德温(David Baldwin)和他救助的猫咪佐伊(Zoey)共同居住的合作公寓附近有家医院,不久前的一天,他在那里参加了一次团体治疗,但并不确定自己当时给人留下了怎样的印象。鲍德温一直在与会让人陷入极度焦虑和沮丧之中的躁郁症做斗争。和很多患者一样,他会暗自揣测治疗师对他的看法。