为意大利末代王朝守灵的仪仗队
[杂志]
2014-10-27 仪仗队,意大利,双语新闻
罗马——136年来，万神殿皇陵仪仗队一直守卫着曾经统治意大利的萨伏依王朝国王的遗骸，向这个曾经不可一世的王朝表达朴素而庄重的敬意，纪念他们在国家统一过程中扮演的角色。
《埃博拉浩劫》,20年前的预言
[杂志]
2014-10-27 双语新闻,《埃博拉浩劫》,语言
几个月前，当埃博拉病毒在西非肆虐日甚之际，作家理查德·普雷斯顿(Richard Preston)正在创作一本儿童奇幻小说。他停下来，给《纽约客》杂志的主编戴维·雷姆尼克(David Remnick)打去电话。“我跟他说，‘我得回过头去弄埃博拉，'”普雷斯顿说道。“我要去写报道。”
想扑灭埃博拉 还需借助老办法
[杂志]
2014-10-24 阅读,中英,语感,学习,双语
和20世纪早期黑死病流行时的满洲及英国一样，在今天的西非，旅行者往往不受欢迎。今年9月，8名医务工作者及记者来到几内亚
强生创投和詹森公司在肺癌免疫疗法上的合作
[杂志]
2014-10-24 肺癌,强生,双语阅读,健康生活
Audro生物科技公司与詹森强生公司的子公司，詹森生物科技公司订立了第二份合作协议，授予后者排他性的、世界范围内的许可，基于其创新的LADD免疫治疗平台，来生产设计用来治疗肺癌和其他癌症的候选产品。根据协议，在位于加利福尼亚州的强生创新中心的协助下，Aduro公司将获得3000万美元的预先付款，并且能够获得数额巨大的研发、调整和商业化阶段的付款，总额预计可达到8.17亿美元。
健康的重要性 发现运动中的意义
[杂志]
2014-10-24 阅读,中英,语感,学习,双语
我们都知道锻炼对我们的身体健康很有益处。越来越多的研究正表明，体育活动对我们的心理健康也有很强的影响。如果你曾关注了我的博客
硅谷新"福利"?为女员工提供冷冻卵子服务
[杂志]
2014-10-23 阅读,中英,语感,学习,双语
有一条可能会让人有点不安的新闻，用人单位打破常规，不再拘于给员工配车、发奖金、办医疗保险和在办公室配备健身房等福利，而是为女性员工提供冷冻卵子的服务,给你未来组建家庭的希望。
好神奇:新的APP成了数学老师们的梦魇
[杂志]
2014-10-23 阅读,中英,语感,学习,双语
如果你们学校在上课前还没开始没收你们的手机，那么在看到这款手机APP后，你们学校应该就会这么做了。根据Engadget的报道，一款叫做PhotoMath的应用软件正成为每个数学老师最可怕的梦魇，因为使用这款APP，就可以帮助你解答数学方程式。
新药可能让斑秃患者毛发再生
[杂志]
2014-10-23 阅读,中英,语感,学习,双语
34岁的布莱恩患有斑秃，为保护隐私起见，他要求隐去姓氏。斑秃是一种自身免疫性疾病，在人群中的发病率约为1%，通常会造成全身各处毛发的脱落。