最温馨场景:美国大兵和女儿在球场重聚
[杂志]
2013-05-22 重聚,球场,父女,双语
据《坦帕湾时报》称，当天早些时间，阿莱恩和她的母亲被通知要去会见她的学校西湖基督学校校长，当时小姑娘认为自己肯定是有麻烦了。随后，她们被告知从军人家属中被选中，将在纯品康纳室内球场举行的坦帕湾光芒队对波士顿红袜队比赛中掷出比赛的第一个球。
上班族注意了,护眼之道面面观
[杂志]
2013-05-21 护眼,健康,双语,中国
眼睛老化带来的不止是鱼尾纹和皱纹。医生说，人们无法直接看见的东西──你双眼的健康──才是更令人担忧的事。很多人到了40岁的年纪可能就得开始应对视力问题，而这些是他们之前从未遇到过的。
他她话题:听忧伤的歌 治愈失恋的心情
[杂志]
2013-05-21 失恋,忧伤歌,双语
一项新的国际研究发现，听悲伤的歌曲是从失恋中恢复的最好方式，因为它就像一名富有同情心的朋友，能起到舒缓的作用。
日本理发店又卖萌 怪异创意"番茄头"
[杂志]
2013-05-21 番茄头,理发店,日本,阅读,双语
日本一家发廊从毫不起眼的番茄身上获得了时尚灵感，改写了"前沿"的定义：造型师Hiro设计了一款“熟番茄”发型
足球明星贝克汉姆退役声明双语全文
[杂志]
2013-05-20 退役,贝克汉姆,双语,声明
前英格兰队队长贝克汉姆将在季末退役。38岁的小贝在今年1月与巴黎圣日耳曼签订了五个月的合同，并将自己的薪资全部捐给了慈善机构。
520鼓起勇气去表白:13句说不出口的心里话
[杂志]
2013-05-20 双语,美文,哲理
这些都是我们真正想说但却一直没有勇气或不知如何表达的话语。何不试着讲出来，告诉那个你心心念念的人，让他知道你一直以来想对他说的心里话，让自己释怀呢。
安迪•沃霍尔的"梦露"3,820万美元成交
[杂志]
2013-05-20 双语,梦露,艺术品
在艺术市场如沐春风之际，菲利普斯拍卖行(Phillips)周四将安迪•沃霍尔(Andy Warhol)完成于1962年的丝网印刷作品──开口而笑的玛丽莲•梦露(Marilyn Monroes)以3,820万美元的价格售出，从而为纽约这组强劲的春拍活动画上句号，倒也算是恰如其分。