香菜冰火两重天待遇,奇葩香菜盖饭走红
[杂志]
2013-05-17 中国,香菜,盖饭
毋庸置疑，香菜受到了两种最为极端的对待：喜欢它的人会把成堆的香菜放到沙拉和汤里，而讨厌它的人却觉得香菜闻着像肥皂，尝起来像是在嚼臭虫。
大学生成网购主力军,其中冲动消费占最多
[杂志]
2013-05-17 双语,中国,大学生,网购
中午，石慧子（音译）收到一条短信：“我是圆通快递的。请到校门口领取你的包裹。”这位就读于北京第二外国语学院翻译专业的22岁女生冲到了校门口，那里有几百个包裹在等人来签收。
你可知自己孩子的动脉已经老化了吗
[杂志]
2013-05-16 中国,动脉,老化
这个问题可能很重要，因为科学家们越来越多地发现，人们儿时的健康习惯与日后罹患心脏病的风险之间存在关联。在美国，被视为肥胖或超重的儿童数以百万计，围绕他们心血管健康的担忧正在与日俱增。
安吉丽娜朱莉担心遗传风险,双侧乳腺切除术始末
[杂志]
2013-05-15 双语,中国,性感,安吉丽娜,朱莉
37岁的美国女星安吉丽娜·茱莉在《纽约时报》上发表了《我的医疗选择》一文，称自己有基因缺陷，患上乳腺癌及卵巢癌的风险较普通人高，因此选择进行这一手术。朱莉是好莱坞当红女星，伴侣皮特同样赫赫有名。她说由于自己携带有BRCA1基因，医生估计她患上乳腺癌的风险高达87%，患上卵巢癌的风险高达50%。她的母亲在56岁时死于癌症。
女性达人:8种让你不动声色就性感起来的方法
[杂志]
2013-05-15 双语,中国,性感,方法
是什么让女人性感？是性感的衣服还是性感的声音？你知道么，这些都是肤浅的性感。现在教你8招，做到真正性感。
孟加拉崛起:快时尚需求推动孟加拉服装制造业繁荣
[杂志]
2013-05-14 文化,孟加拉,双语
周四晚上，布鲁克斯(Monica Brooks)和她八岁的女儿摩根(Morgan)在达拉斯一家Zara店的货架间扫荡，浏览标价16美元的珠缀T恤衫和10美元的褶饰上装。
心理投影:僵尸题材热给我们的启示
[杂志]
2013-05-14 双语,中国,僵尸,题材
无论按哪种可衡量的标准，僵尸题材在眼下都算得上绝对的热门。看看《血肉之躯》(Warm Bodies)和即将上映的《僵尸世界大战》(World War Z)等电影、AMC电视台热播连续剧《行尸走肉》
爱挖鼻孔咬指甲:那些很健康的坏习惯
[杂志]
2013-05-14 挖鼻孔,中国,双语,咬指甲
加拿大科学家发现挖鼻孔并吃鼻屎有助于你的健康。八卦：美国罗德岛州布朗大学的研究员称，花20分钟聊聊别人的动态（和不幸）可以让96%的人缓解压力、紧张和焦虑情绪，疗效长达4小时。