日本资助英国智囊团展开反华宣传
[新闻]
2017-02-07 双语阅读,日本资助,英国智囊
那篇文章命题为【如果我们让中国建立欣克利角C核电站，中国能如何在决定性时刻关闭英国的灯】，『没人知道的是「后门」技术可能会引入到核电站之修建中……』这一点唤起了人们的忧虑。
为什么中国文化似乎对西方国家鲜有影响
[新闻]
2017-02-07 双语阅读,西方国家,鲜有影响
中国的英文名字直译是瓷器的意思，之所以被取此名，是因为在很长一段历史里，只有中国能生产瓷器。如今家家户户都有瓷器餐盘
如何预知“不可预知”的灾祸
[杂志]
2017-02-06 双语阅读,如何预知,灾祸
1975年，生活在黎巴嫩的纳西姆?尼古拉斯?塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)十几岁时，一场民族内战爆发。当地人对此感到困惑。他们原本以为，他们生活在一个“安稳的乐园”里。塔勒布在他2007年的经典著作《黑天鹅：如何应对不可预知的未来》(The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable)中写道，当这场谁也没有料到的灾难爆...
自动化是一个“温柔”的终结者
[新闻]
2017-02-06 双语阅读,自动化,终结者
巴拉克?奥巴马(Barack Obama)给他的继任者留下了一句临别赠语。在唐纳德?特朗普(Donald Trump)预言自己将成为“上帝创造的最伟大的就业制造者”一天前，离任的美国总统似乎像是宴会上的幽灵，警告称“自动化的无情步伐将淘汰很多就业岗位”。
美国企业是全球化的主宰者
[新闻]
2017-02-06 双语阅读,美国企业,全球化
据报道，2011年在硅谷的一场晚宴上，时任美国总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)问史蒂夫?乔布斯(Steve Jobs)，苹果(Apple)怎样才会在美国雇用美国人生产iPhone。乔布斯以自己特有的直率回答道：“那些工作不会回来了。”
