探访珠江上最后的中式木帆船工匠
[杂志]
2017-02-06 双语阅读,木帆船工匠,珠江
中国珠江三角洲——中国南方珠江三角洲的神湾是一个鱼塘和工厂聚集的地方，为了压过附近钢船上金属加工的刺耳声音，黄球叔站在这里的一艘他正在建造的中国古老木制帆船的甲板上大声喊着。
川普成女性公敌 “穿衣令”再次激怒女同胞
[新闻]
2017-02-06 双语阅读,川普,女性公敌
特朗普再一次激怒了女性主义者，一则最新报道显示，特朗普对其政府班底内的女性工作人员表示，她们需要在工作中始终“打扮得像个女人”。
西雅图法官叫停特朗普旅行禁令
[新闻]
2017-02-06 双语阅读,旅行禁令,西雅图
周五晚间，西雅图一名联邦法官暂停了美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签发的旅行禁令，该裁决适用于全国范围。
你的朋友不知道有关你的4件事
[杂志]
2017-02-06 双语阅读,4件事,你的朋友
虽然我们每个人都会因为有一大群朋友感到很棒，但事实上我们的许多关系都是以机会为基础的。所以你可以与你每天一起工作的人，几乎每隔一天就看见你的店主，运动俱乐部以及几乎每周看的其他活动的成员成为朋友。
他的优柔寡断正在偷取你的生命
[杂志]
2017-02-06 双语阅读,优柔寡断,生命
看一下如何体面的相处——沟通，欢笑，忘我，以及同情——你可以按照这几点，自查一下你们的关系。你们双方实际上可以谈论任何事情，除了婚姻，他愿意听你的想法，或者给出建设性的意见。
停止等待,主动迈出第一步的2个原因
[杂志]
2017-02-06 双语阅读,停止等待,主动迈出
让我一开始就提醒你，你已经不再活在19世纪了，那时候女人必须等他们的达西先生来敲门，在他跟女人求婚之前，需要扫干净女人鞋子上面的灰尘，带女人出去浪漫地散步。