社科院发布蓝皮书 明年经济增速放缓至6.5%
[新闻]
2016-12-26 双语新闻,社科院,经济预测,蓝皮书
中国社科院上周一发布的蓝皮书预测，2017年，我国经济将同比增长6.5%左右，居民消费价格指数将温和上涨至2.2%。
这些治感冒的饮食疗法可能会加重你的病情
[杂志]
2016-12-26 双语阅读,感冒,饮食疗法
每次生病的时候，你的朋友和同事（当然，没有一个是真正的医生）都会好心告诉你一些神奇食物，吃了这些你就能远离感冒或流感。虽然的确有一些科学研究表明鸡汤和蜂蜜热茶能缓解症状，但普通的饮食“疗法”却是浪费时间和金钱。
这些迹象表明她会永远爱你
[杂志]
2016-12-26 双语阅读,永远爱你,爱情
如果你们在一起很久很久了，那么很有可能你女朋友会一直陪你左右。顺便说一句：一旦喜欢上某个东西（比如说男朋友），我们是永远不会放手的。谈恋爱时，女生觉得熟悉和舒坦最为重要。
在癌症病人的康复过程中,狗狗可能扮演着十分关键的作用
[杂志]
2016-12-26 狗狗,癌症病人,双语阅读
如果你是一位爱狗人士，那么你肯定一度听说过或告诉别人这样的消息：研究表明养狗能让你活得更久。作为狗主人，你肯定会相信这样的话——说实话，大多数养狗人士都无法想象没有狗狗的生活。