美总统候选人辩论 川普克林顿彼此攻击人品
[新闻]
2016-10-12 川普,克林顿,攻击人品
在总统候选人的第二场辩论中，民主党候选人希拉里∙克林顿表示，她不会向叙利亚派遣地面部队，这种策略是不明智的
法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控
[新闻]
2016-10-12 俄罗斯,叙利亚,战争罪指控
因为俄罗斯和叙利亚都不是该法庭的成员国。这个问题可以由联合国安理会提交给法庭，但目前安理会在叙利亚问题上处于僵局。
中国首届大熊猫节将于汶川举办
[杂志]
2016-10-12 双语新闻,大熊猫,节日,四川汶川
10月18日至20日，第一届大熊猫节将在四川省汶川县举行，以此来努力推进国家象征的保护工作，并刺激当地经济的发展
我国自主研发现实版"钢铁侠" 首款外骨骼机器人问世
[新闻]
2016-10-12 双语新闻,外骨骼,机器人,钢铁侠
中国首个名为AIDER的外骨骼机器人日前在四川省成都市正式亮相，这也使得我国成为世界上第四个发展该前沿技术的国家。
VR制造商发力争夺亲民市场(下)
[新闻]
2016-10-12 制造商,亲民市场
一年来媒体对VR技术非常感兴趣，显然我们也希望消费者对VR这类产品感兴趣……然而这也是一类非常新的互动产品，所以基本上
双语笑话 第299期: 士兵与武器的情结
[杂志]
2016-10-12 英语笑话,开心一刻,士兵与武器情结
只是因为，你知道的……我开始对反坦克导弹有感觉了……比你强一点，所以我们以另一个水平交流。我还不知道是不是真爱，这是我必须搞清的事情……