美国大选第二场辩论 特朗普与希拉里展开激烈交锋.jpg
新闻
美国大选第二场辩论 特朗普与希拉里展开激烈交锋
[新闻] 2016-10-11 双语新闻,美国总统大选,第二次辩论,特朗普
在当地时间上周日晚进行的第二场美国总统大选辩论中,共和党总统候选人唐纳德·特朗普就其有关女性的猥亵言论道歉,但重申这是"更衣室玩笑"。
三位科学家共享2016年诺贝尔物理学奖.jpg
新闻
三位科学家共享2016年诺贝尔物理学奖
[新闻] 2016-10-11 双语新闻,诺贝尔奖,物理学,拓扑领域
瑞典皇家科学院于上周二宣布,2016年诺贝尔物理学奖由三位科学家分享
报告显示 我国每天上千老年人走失.jpg
新闻
报告显示 我国每天上千老年人走失
[新闻] 2016-10-11 双语阅读,留守,老人,失踪
一份最新报告称,我国每天都有超过1370名年龄在60岁及以上的老人走失
继三星Note7之后 苹果iPhone 6S也爆炸了!.jpg
新闻
继三星Note7之后 苹果iPhone 6S也爆炸了!
[新闻] 2016-10-11 双语新闻,苹果手机,三星手机,电池爆炸
三星Galaxy Note7智能手机的爆炸事件,迫使韩国公司手机开售没几周便下令召回问题手机。此次事件也引起了我们对智能手机电池爆炸的空前关注
国家旅游局首次发布十一假日旅游红黑榜.jpg
图文
国家旅游局首次发布十一假日旅游红黑榜
[图文] 2016-10-11 双语阅读,国家旅游局,十一长假,红黑榜
国家旅游局与上周日发布了一份榜单,列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客
报告显示 去年中国对美国直接投资创历史新高.jpg
新闻
报告显示 去年中国对美国直接投资创历史新高
[新闻] 2016-10-11 双语阅读,中国,美国,直接走资
随着中国企业在海外持续扩张,2015年我国对美国直接投资创历史新高,达到了80亿美元
美剧演员收入排名揭晓 《生活大爆炸》主演高居榜首.jpg
新闻
美剧演员收入排名揭晓 《生活大爆炸》主演高居榜首
[新闻] 2016-10-11 双语新闻,生活大爆炸,演员片酬
美国收入最高的电视明星于日前公布,《生活大爆炸》的主演们荣登喜剧和戏剧排行榜榜首。
李克强总理抵达澳门开启视察访问.jpg
新闻
李克强总理抵达澳门开启视察访问
[新闻] 2016-10-11 双语新闻,李克强总理,澳门,视察访问
李克强总理于本周一抵达澳门特别行政区,开始了为期三天的视察访问