悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第131 德国音乐
[名著]
2016-08-12 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
German music as we must understand it,
当然，我是指德国音乐，
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第130 酒神精神消失
[名著]
2016-08-11 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
A style in which music is regarded as the servant, the text as the master,
音乐被目为奴仆，歌词被目为主人；
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第129 歌剧的特点
[名著]
2016-08-10 尼采,悲剧的诞生,双语阅读
mankind, would be impelled to call out, nauseated: Away with the phantom!
任何人都会厌恶地喊道：幻象，滚开！
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第128 歌剧起源的特点
[名著]
2016-08-09 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
it would merely remain for us to speak of an idyllic tendency of the opera.
我们就不妨说“歌剧的牧歌倾向”；
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第127 歌剧的兴起
[名著]
2016-08-08 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
The premise of the opera is a false belief concerning the artistic process:
‘歌剧的前提是一种关于艺术创作过程的错误信念，
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第126 歌剧原理
[名著]
2016-08-07 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
what paradisiacal prospects!
一个乐土的远景呵！
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第125 歌剧文化
[名著]
2016-08-06 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
Here we can see into the innermost development of this thoroughly modern variety of art, the opera
这里，我们洞见这种真正现代艺术——歌剧
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第124 吟咏调
[名著]
2016-08-05 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
But this was not the opinion of the inventors of the recitative:
然而，这并不是吟诵调发明者的意见。