希腊前总理遭遇邮件炸弹袭击
[新闻]
2017-05-27 炸弹袭击,希腊前总理,双语阅读
希腊前总理卢卡斯?帕帕季莫斯(Lucas Papademos)在一次明显的信件炸弹袭击中受伤。他曾经是希腊陷入困境的金融纾困的重要人物。
中国化工为收购先正达融资200亿美元
[新闻]
2017-05-27 双语阅读,中国化工,融资
先正达收购交易进行再融资之际，亚洲的银行家称，他们正准备另一笔并购案：中国化工和中化集团(Sinochem)合并——预计这笔明年进行的并购案将造就世界最大的化工集团。
曼彻斯特恐袭有什么特点
[新闻]
2017-05-27 双语阅读,曼彻斯特,恐袭
(Home Affairs Select Committee)所报告的那样，“由于团伙中大量的改变信仰者和这些团体中盛行的意识形态，团伙成员成了一个极其脆弱的群体中的一部分”。同时，就像其他许多人一样，阿贝迪也在安全部门的视线范围内，尽管只是一个边缘人物。
中美最新贸易协议将让谁获益
[新闻]
2017-05-27 双语阅读,中美,最新贸易协议
我们放弃了什么？除了因承诺发布禽肉规定而牺牲的筹码之外， 美国还做出了其他重大让步。首先，美国同意允许向中国出口液化天然气。这将意味着美国消费者的供暖成本以及美国生产商的能源成本将至少小幅提高。
大LOGO时装重出江湖
[新闻]
2017-05-27 双语阅读,大LOGO,重出江湖
推出的2017秋冬季时装中，带有醒目标识的系列（与主打滑板的美国街头服饰品牌Supreme合作推出）就是借鉴了Dapper Dan的设计。
阿里巴巴新财报亮眼 收入同比增长60%!
[新闻]
2017-05-26 双语新闻,阿里巴巴,第一季度,财政收入
在中国客户基础不断增加的驱动下，电子商务巨头阿里巴巴在今年前三个月的财政收入猛增了60%。