韩国前总统朴槿惠被控受贿
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,韩国前总统,朴槿惠,被控受贿
昨天，检方还指控韩国综合企业乐天集团(Lotte Group)董事长辛东彬(Shin Dong-bin)行贿。辛东彬被控向朴槿惠和崔顺实提供了70亿韩元（合620万美元），以换取商业恩惠。乐天表示，“我们对公诉决定感到遗憾。”
中行海外发债受追捧
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,中行,海外发债
资本管制是企业把目光投向境外的另一个原因，因为这么做可以规避把在岸资金转移到境外所需的众多审批。例如，中行的交易为其澳门、迪拜、约翰内斯堡、悉尼分行和卢森堡子行筹集了资金，准备好为其他中资公司的活动提供资金。
特朗普前竞选经理为中国富豪提供咨询
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,特朗普,提供咨询
据美国媒体报道，联邦调查局(FBI)正在调查马纳福特，作为一项全面调查的一部分，其焦点是俄罗斯被指干预美国大选，以及特朗普竞选助手与俄罗斯官员之间的潜在联系。
美联航粗鲁待客的沉重代价
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,美联航,沉重代价
杜成德嘴角流血且神志不清的视频在世界各地数以百万计的手机上流传。政客们出面呼吁展开调查。就连唐纳德?特朗普(Donald Trump)总统也发表了评论。
从百事可乐到妮维雅:细数那些引发争议的广告
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,百事可乐,妮维雅
但2010年一则反对吸烟的广告还是成功吸引了注意。广告中有许多青少年出镜，并含有性暗示，一位部长称其“有伤风化”。
中国买家进军纽约布鲁克林
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,中国买家,布鲁克林
正如约瑟夫?斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)等经济学家多年来所说，国际货币基金组织(IMF)最近也开始承认的，全球化金融体系给各国经济带来了重大风险，各国在控制自己的本土市场方面遇到越来越多的麻烦。
NASA新消息:若有外星人,最可能在这里
[新闻]
2017-04-19 双语阅读,外星人,这里
NASA还宣布，2014年哈勃太空望远镜观测到木星卫星木卫二表面出现了疑似水汽羽状物，并在2016年在同一区域附近再次出现。