和覆盆子有关的不平等故事
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,覆盆子不平等故事
这项研究回答了一些问题，同时带来了其他问题。关于不平等与增长之间关系的文献数量庞大但差强人意。不平等的社会是充满活力和创业精神的国家，还是失灵的恩庇-侍从国家？麻省理工学院的这项研究显示，这些问题一直缺失的是经济复杂度这个参数。
特朗普从普京身上学到了什么
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,特朗普,普京
对此，美国参议员约翰?麦凯恩(John McCain)嘲讽俄罗斯是“假扮成国家的加油站”，这话并不离谱。自2014年末以来的国际油价下滑，使俄罗斯经济更加萧条。
日本推出电子竞技职业教育
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,日本,职业教育
问题是，日本潜在的职业电玩人才与全球其他地区玩家玩的游戏不同，他们对游戏机的喜爱胜过个人电脑(PC)——在主要基于PC游戏的电子竞技行业成为一门规模达10亿美元的产业之前，这一点原本一点儿都不重要。
科技不仅没有让航空业变好 还推动它堕落
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,科技,堕落
“这将是一个好主意——在旅行搜索引擎上加一个过滤器，它会提醒说：‘点击此过滤器，它可能会让你多花几块钱，但它会把你引向对客户友好的航空公司，’”旅行搜索公司Kayak的联合创始人保罗·英格利希(Paul English)说。他现在在经营另一家旅行初创公司Lola。
北京发动群众举报间谍 最高奖励50万元
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,间谍,北京
最近公布的案例之一发生在江苏省。今年1月份，连云港市张姓、万姓两名居民在黄海打渔时发现了一台有外文说明的装置，随后他们打电话通知国家安全部门。据官方公布的消息显示，有关部门随后发现该装置为国外制造和使用的间谍设备，用途是收集数据。
日本昆虫拉面引食客捧场
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,日本昆虫拉面,引食客捧场
此次活动是餐馆老板与22岁的篠原祐太联手组织。篠原之前已在东京举办过吃昆虫的活动。其中一场情人节庆祝活动的菜单包括昆虫巧克力、昆虫蛋糕以及昆虫鸡尾酒等。
裘德•洛将出演《神奇动物在哪里2》 饰青年邓布利多
[新闻]
2017-04-14 双语阅读,邓布利多,裘德
叶茨在一份声明中称，“裘德?洛是一位才华横溢的演员，我一直很喜欢他的作品，很期待终于有机会与他合作。”